編者的話：怎麼我們叫他們「移住勞工」呢？

原本大家都是叫這些遠從他鄉來的工人朋友們「外勞」。但，「外」勞、「外 」勞，就越叫越「外」了。既然我們的立場是，創造一個彼此瞭解與互動的空間，這些遠來的朋友，雖然不是「內人」，也不應該當他們是外人。大家都是勞工嘛！所以，在詢問和比較後，我們覺得「移住勞工」雖不中亦不遠矣！意思就是 ：移來台灣和我們暫時居住的勞工朋友。就像我們以「原住民」來正名一樣。我 們期待，稱呼的改變，會是拉近彼此瞭解的開始！

你覺得如何？